BILD: Έτσι παραποιούσαν οι Έλληνες τους ισολογισμούς τους

Το καλοκαίρι και το φθινόπωρο του 1998 ο Γιάννης Στουρνάρας έχει πολύ δουλειά. Ο «νευρώδης» αξιωματούχος είναι ο επικεφαλής σύμβουλος του Έλληνα Υπ. Οικονομικών Γιάννου Παπαντωνίου. Ο Στουρνάρας είναι ο άνθρωπος της Αθήνας για τα στοιχεία. Απ’ αυτόν εξαρτάται αν θα πετύχει το σχέδιο Β της Ελλάδας για το ευρώ, αν η χώρα θα κριθεί κατάλληλη για το κοινό νόμισμα πριν από την έκδοση των νομισμάτων του ευρώ το 2002. Σε συνομιλία που είχε με την BILD, θυμάται: «Έπαιρνα τα στοιχεία από τρεις διαφορετικές ελληνικές στατιστικές υπηρεσίες και τα παρέδιδα σωστά. Δεν μπορώ να πω αν τα στοιχεία των υπηρεσιών ήταν πάντοτε σωστά». Σήμερα ο Στουρνάρας μένει σε μια αριστοκρατική συνοικία της Αθήνας και έχει ιδρύσει ένα οικονομικό ινστιτούτο. Όπως αναφέρει στην εφημερίδα ο Στουρνάρας: «Δεν κάναμε τίποτε άλλο απ’ αυτό που έκαναν και άλλα κράτη της ΕΕ». Ο πρώην Υπουργός του Γιάννος Παπαντωνίου δηλώνει στην BILD: «Η εφαρμογή των λογιστικών κανόνων πραγματοποιείται με βάση εγχειρίδια των 1000 σελίδων και οι οικονομικές Αρχές κάθε χώρας κοπιάζουν πολύ, για να ερμηνεύσουν αυτούς τους κανόνες με τον δικό τους τρόπο». Εκείνη την εποχή υπήρχαν στην Ελλάδα χιλιάδες δημόσιοι φορείς, νοσοκομεία, επιχειρήσεις τοπικής αυτοδιοίκησης, που το χρέος τους συνυπολογίζεται στο δημοσιονομικό έλλειμμα, το οποίο ενδιαφέρει τις Βρυξέλλες. Όμως: Δεν τηρούν ισολογισμούς. Και όπου δεν υπάρχει ισολογισμός, εκεί δεν υπάρχει και έλλειμμα. Σε δηλώσεις του ο Παπαντωνίου λέει: «Πράγματι, η ποιότητα των στατιστικών μας δεν ήταν καλή. Αλλά θα πρέπει να καταλάβει κανείς και τη νοοτροπία στην Ελλάδα. Απλούστατα, εδώ υπάρχει μεγαλύτερο πρόβλημα με τη «μαύρη» εργασία και τη συνδεόμενη με αυτήν τιμιότητα». (Αναφέρεται στη μαύρη εργασία που επέβαλε η κυβέρνησή του με την ελεύθερη είσοδο των λαθρομεταναστών).


Η καθηγήτρια στατιστικής Ζωή Γεωργαντά είναι πιο σαφής. Δηλώνει στην BILD: «Απλώς παραδίδονταν στη Στατιστική Υπηρεσία «βουνά» εγγράφων, που περιείχαν χειρόγραφα κάποια ποσά. Έτσι, προέκυπταν εντελώς πλασματικά στοιχεία για τα χρέη των νοσοκομείων». Ο σημαντικότερος συνομιλητής του Στουρνάρα στις Βρυξέλλες είναι ο Yves Franchet, ο Γάλλος διευθυντής της Eurostat. Η ευρωπαϊκή στατιστική υπηρεσία φτιάχνει από τα στοιχεία που της παραδίδει ο Στουρνάρας επίσημα στοιχεία της Eurostat, χωρίς να προβεί σε ιδιαίτερο έλεγχο. Αυτά περιέρχονται στη συνέχεια στην Κομισιόν και στα κράτη-μέλη. Οι υπάλληλοι με τη σειρά τους δίνουν τα στοιχεία στους Επιτρόπους και στους Υπουργούς, που λαμβάνουν τις αποφάσεις. Αυτή είναι η υπηρεσιακή οδός. O Franchet παραιτήθηκε το 2003 λόγω ενός σκανδάλου διαφθοράς και σήμερα ζει στη Γαλλία. Δεν θέλει να μιλήσει με την BILD. Αντίθετα, ο νυν διευθυντής της Eurostat Walter Radermacher διηγείται απίστευτα, αλλά όχι ασυνήθιστα πράγματα για την αντιμετώπιση ενός συγκεκριμένου μερικού ελλείμματος: «Ο αριθμός που μας δόθηκε ήταν 45 εκατομ. ενώ το σωστό ποσό ήταν 495 εκατομ. Κάποια στιγμή ο ενδιάμεσος αριθμός 9 εξαφανίζεται, στη διαδρομή μεταξύ δύο υπηρεσιών. Φυσικά, τώρα είναι αδύνατον να βρεθεί αν πράγματι αυτό το 9 διαγράφηκε ή χάθηκε λόγω αδυναμιών του συστήματος. Η τηλεφωνική ανταλλαγή στοιχείων δεν είναι η κατάλληλη μέθοδος». Κατά την καθηγήτρια Γεωργαντά: «Δεν αποτελούσε εξαίρεση η αποστολή στοιχείων από τηλεφώνου. Όποιος ρωτούσε περισσότερες λεπτομέρειες, έπαιρνε την απάντηση: «Είναι μυστικό!» Στην πραγματικότητα δεν υπήρξαν ποτέ γνήσιες στατιστικές για την κατάσταση της Ελλάδας».

Στις Βρυξέλλες είναι γνωστό ότι από την ένταξη της χώρας στην ΕΟΚ οι Έλληνες κάνουν κόλπα και έχουν αποκτήσει κακή φήμη. Το 1980, για παράδειγμα, ο τότε Έλληνας διαπραγματευτής στο Συμβούλιο των Υπ. Γεωργίας έδωσε στοιχεία για επιδότηση αγροτικών εκτάσεων τρεις φορές μεγαλύτερων από τη συνολική έκταση της Ελλάδας. Για τον υπολογισμό των επιδοτήσεων των βαμβακοπαραγωγών κατατέθηκαν χάρτες του 1938. Ο τότε Επίτροπος Αγροτικών Υποθέσεων Olav Gundelach αντέδρασε εκνευρισμένος. «Έχουμε δεχτεί την ελληνική μυθολογία και την ελληνική αλφάβητο. Αλλά δεν μπορούμε να υιοθετήσουμε και το σύστημα, με το οποίο οι Έλληνες κατασκευάζουν τις στατιστικές τους». Ωστόσο, οι αρμόδιοι στην Αθήνα προσαρμόζονται στην εποχή τους. Το 1998 δεν είναι 1980. Τα κόλπα απαιτούν τώρα μεγαλύτερη τέχνη. Σημαντικοί εδώ είναι οι παραδοσιακά μεγάλοι ελληνικοί εξοπλισμοί, από τους οποίους επωφελείται και η γερμανική εξοπλιστική βιομηχανία. Εκείνο που δεν υποπτεύονται οι Γερμανοί, είναι ότι οι έλληνες παραλήπτες συνδέουν τα όποια παράπονά τους με το κυνήγι να προλάβουν την ένταξη στο ευρώ. Ο Υπ. Οικονομικών Παπαντωνίου περιγράφει το δημοσιονομικό κόλπο: Στην Ελλάδα παραλαμβάνουν τις εξοπλιστικές παραγγελίες, π.χ. υποβρύχια ή μαχητικά αεροπλάνα, επιτροπές εμπειρογνωμόνων. Όταν διαπιστώνουν ότι δεν ικανοποιείται ένα από τα απαιτούμενα «πρότυπα», το εμπόρευμα είναι μεν στην Ελλάδα, «αλλά σύμφωνα με τη δημοσιονομική νομοθεσία δεν βρίσκεται ακόμη εκεί». Γι’ αυτό οι σχετικές δαπάνες επιβαρύνουν αργότερα τον προϋπολογισμό και κατά συνέπεια το έλλειμμα εμφανίζεται μικρότερο.

Ευρωπαϊκός μηχανισμός οδηγεί στην πτώχευση

Σε παιχνίδι για  γερά νεύρα εξελίσσεται το παζάρι για τη δημιουργία ενός μόνιμου μηχανισμού στήριξης, καθώς μπαίνει πλέον στο τραπέζι κάτι που ως τώρα έμοιαζε αδιανόητο για χώρα της Ευρωζώνης, δηλαδή ακόμη και το θέμα της ελεγχόμενης χρεοκοπίας. Τα νέα δεδομένα που δημιουργεί το γαλλογερμανικό σχέδιο για συμμετοχή και του ιδιωτικού τομέα στο μηχανισμό στήριξης, οδηγούν και σε ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης του δημοσίου χρέους μιας χώρας. Αυτό σημαίνει πως, σε περίπτωση που μια χώρα (όπως πχ η Ελλάδα) οδηγηθεί σε στάση πληρωμών, τα κράτη μέλη και οι πιστωτές της θα καλούνται να αποδεχθούν την επιμήκυνση του χρέους της για μια συγκεκριμένη χρονική περίοδο και, εάν μετά και από αυτή την περίοδο που έχει αρχικά συμφωνηθεί, το πρόβλημα συνεχίζεται, τότε θα ζητείται από τους πιστωτές να αποδεχθούν - ως έσχατη λύση- τη μόνιμη διαγραφή μέρους του χρέους. Αναλυτές εκτιμούν ότι η δημιουργία του  νέου μηχανισμού ταυτίζεται ουσιαστικά με τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ταμείου, κατά το πρότυπο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ) και ο ρόλος των ιδιωτικών τραπεζών θα είναι μέσω της συμμετοχής τους στο μετοχικό κεφάλαιο του μηχανισμού.

Βανδαλισμοί Τούρκων στην Ίμβρο

Στόχος πρωτοφανών βανδαλισμών έγινε το ελληνικό νεκροταφείο της Ίμβρου. Άγνωστοι δράστες κατέστρεψαν 78 τάφους στο ελληνορθόδοξο κοιμητήριο της Παναγίας, στη χώρα του νησιού. Είναι η πρώτη φορά εδώ και 20 χρόνια που σημειώνεται τέτοιας έκτασης επίθεση με στόχο την ελληνική κοινότητα της Ίμβρου. Οι καταστροφές σημειώθηκαν την 29η Οκτωβρίου, ημέρα εθνικής εορτής στην Τουρκία για την επέτειο της ανακήρυξης της Δημοκρατίας το 1923. Οι τουρκικές Αρχές διενήργησαν αυτοψία στο χώρο του νεκροταφείου προκειμένου να διαπιστώσουν την έκταση των καταστροφών. Την οργή και αγανάκτησή τους εκφράζουν, μέσω του Συλλόγου Ιμβρίων Αθηνών, οι απόδημοι Ίμβριοι, δηλώνουν συγκλονισμένοι και ζητούν από την τουρκική κυβέρνηση τη σύλληψη και την παραδειγματική τιμωρία των δραστών. Η ελληνική κυβέρνηση επίσημα δεν θα αντιδράσει;  

Με σορτσάκι στους δρόμους

Με μαύρο αθλητικό outfit, γυαλί ηλίου και πορτοκαλί αθλητικό πατούμενο, ο Γιώργος Παπανδρέου πήρε μέρος στην διαδρομή των 10χλμ. στο πλαίσιο του Μαραθώνιου της Αθήνας! Μάλιστα, φρόντισε να έχει και τσαντάκι μέσης, από το οποίο ξεχώριζε το mp3 playerμε τα πορτοκαλί ακουστικά, ενώ στην ίδια κούρσα έτρεξαν η Τίνα Μπιρμπίλη και ο Δημήτρης Δρούτσας. Η εμφάνιση του πρωθυπουργού και των δύο υπουργών μεταξύ των δρομέων ήταν γνωστή εδώ και λίγες ημέρες. Πάντως, στην γραμμή εκκίνησης ο κ. Παπανδρέου ξεχώριζε από τους υπόλοιπους - είναι και το πρωθυπουργικό παράστημα βλέπετε, που τον έβαλε μπροστά μπροστά και όχι πιο πίσω... Μαύρο το σορτσάκι, μαύρο το ελαστικό κοντομάνικο, μαύρο και το γυαλί ηλίου του Γιώργου Παπανδρέου, που μάλλον ντύθηκε ανάλογα με την μαύρη μαυρίλα που έχει πλακώσει τους πολίτες με τα μέτρα. High νότα πάντως ήταν τα πορτοκαλί αθλητικά, ενώ high tech νότα ήταν το mp3 player, τα ακουστικά του οποίου μάλιστα ήταν στο ίδιο χρώμα με τα πρωθυπουργικά πατούμενα. Μετά από μερικές ασκήσεις για ζέσταμα, ο κ. Παπανδρέου πήρε θέση και άρχισε να τρέχει στους δρόμους της Αθήνας! Είδατε τι έκανε τόσο κανό και τόσο κολύμπι όσο το καλοκαίρι; Όχι παίζουμε! Πώς να μην φοβηθεί μετά η Μέρκελ και η κάθε Μέρκελ στην Ε.Ε. τον τόσο fit πρωθυπουργό μας; Πάντως, κατά την διάρκεια της διαδρομής αυτόπτες μάρτυρες λένε πως ο πρωθυπουργός δεν έβγαλε λεπτό τα ακουστικά από τα αυτιά. Μήπως τρέχει καλύτερα μετά μουσικής ή μήπως ήταν ένας τρόπος... ηχομόνωσης από όσα θα άκουγε να λένε οι πολίτες; Στην ίδια κούρσα είδαμε και την υπουργό Περιβάλλοντος, αυτή τη φορά χωρίς τα παπούτσια - σήμα κατατεθέν που φορά από το Προεδρικό Μέγαρο μέχρι το Υπουργικό Συμβούλιο. Για την περίσταση, η κυρία της «πράσινης ανάπτυξης» έβαλε μπλε σορτσάκι, λαχανί μπλουζάκι, γκρι απλό λιτό κι απέριττο αθλητικό και έπιασε το μαλλί κότσο. Πάντως, πλάκα θα είχε ο κ. Παπανδρέου να κουβαλήσει σύσσωμο το Υπουργικό Συμβούλιο να τρέξει... Κάτι τέτοιο άλλωστε συζητούσαν στα «πηγαδάκια» δρομείς και θεατές, με κάποιους να λένε πως θα ήταν μια καλή... πρόβα, σε περίπτωση που ο λαός ξεσπάσει....
ΠΑΝΤΩς ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΡΕΜΟΥΝ ΤΑ ΚΟΚΚΑΛΑ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΩΝ ΤΟΥ ΜΑΡΑΘΩΝΑ

Εις τα Βάθη της Καρδιάς μου

Καλό Σαββατοκύριακο

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΝΕΜΟΡΦΗ ΚΑΡΜΕΝ ΗΛΕΚΤΡΑ

Παραγωγή ενέργειας από περιττώματα κοτόπουλων

Στον αγώνα για καθαρή ενέργεια, οι Βρετανοί επιστρατεύουν τώρα και... τα πουλερικά. Από τον προσεχή μήνα, σταθμός παραγωγής ενέργειας από βιοαέριο στο Γκλόστερσιρ θα επεξεργάζεται μεταξύ άλλων τα περιττώματα χιλιάδων κοτόπουλων από εκτροφεία της περιοχής προκειμένου να καλύπτει τις ενεργειακές ανάγκες 350 σπιτιών στο γραφικό χωριό Κότσγουλντς. Το πρόγραμμα θα βοηθήσει παράλληλα τους εκτροφείς να μειώσουν το λειτουργικό τους κόστος και το ενεργειακό τους αποτύπωμα. Στο εργοστάσιο παραγωγής βιοαερίου του ομίλου Alfagy, το οποίο θα τεθεί σε λειτουργία την 1η Νοεμβρίου, η ηλεκτρική ενέργεια θα παράγεται τόσο από την κοπριά όσο και από τις πρώτες ύλες που χρησιμοποιούν οι εκτροφείς της περιοχής, όπως καλαμπόκι ή σιτάρι, αλλά και από αγροτικά απόβλητα. Σύμφωνα με τον όμιλο, οι εκτροφείς θα πληρώνονται για τη βιομάζα, ενώ θα τους παρέχεται και θέρμανση για τα σπίτια και τους στάβλους τους. Ο σταθμός που χρησιμοποιεί σύστημα συνδυασμένης παραγωγής ηλεκτρισμού και θερμότητας, αναμένεται να παράγει περίπου 1 MW ηλεκτρικής ενέργειας το χρόνο. «Αυτό που καθιστά το πρόγραμμα συναρπαστικό είναι ότι οι εκτροφείς προμηθεύουν με ενέργεια το αστικό περιβάλλον», δήλωσε ο διευθυντής της Alfagy Πίτερ Κιντ. «Πιστεύουμε πως αυτό είναι ένα πρότυπο για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας σε τοπικό επίπεδο στο μέλλον». Τυχόν υπολείμματα από τη διαδικασία θα χρησιμοποιούνται ως λίπασμα, το οποίο επίσης θα «επιστρέφεται» στους εκτροφείς. Χάρη στον τρόπο παραγωγής του, το συγκεκριμένο λίπασμα (γνωστό και ως digestate) είναι τόσο ισχυρό που οι αγρότες θα εξοικονομούν έως και το 100% των χρημάτων που δαπανούσαν έως σήμερα για συμβατικό λίπασμα, προερχόμενο από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Κάτι τέτοιο ωστόσο θα είναι προς όφελος και του περιβάλλοντος, αφού - πέρα από την μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου που θα παράγονταν κατά τη μεταφορά του - για την παραγωγή λιπάσματος απαιτούνται τεράστιες ποσότητες ορυκτών καυσίμων, ενώ παράγονται εξίσου μεγάλες ποσότητες διοξειδίου του άνθρακα. Το τελευταίο διάστημα, το βιοαέριο που είναι αρκετά διαδεδομένο σε κάποιες ευρωπαϊκές χώρες, όπως η Σουηδία και η Γερμανία, κερδίζει έδαφος και στη Βρετανία. Εδώ και λίγες ημέρες μάλιστα, οι κάτοικοι μιας μικρής πόλης λίγο έξω από την Οξφόρδη έγιναν οι πρώτοι στη χώρα που... ζεσταίνονται χάρη στα περιττώματά τους. Στο πλαίσιο πιλοτικού προγράμματος, οι ενεργειακές ανάγκες εκατοντάδων νοικοκυριών καλύπτονται πλέον από βιοαέριο που παράγεται από βοθρολύματα και το οποίο φθάνει στα σπίτια μέσω του εθνικού δικτύου.

Yπέρ της μαριχουάνας o Σόρος

Σημαντική ώθηση στην εκστρατεία υπέρ της νομιμοποίησης της μαριχουάνας στην Καλιφόρνια έδωσε ο δισεκατομμυριούχος μεγαλοεπενδυτής Τζορτζ Σόρος, με δωρεά ύψους 1 εκατ. δολαρίων, μια εβδομάδα πριν από το δημοψήφισμα που θα διεξαχθεί ταυτόχρονα με τις ενδιάμεσες εκλογές για το Κογκρέσο. Αν οι ψηφοφόροι της Καλιφόρνιας εγκρίνουν στις 2 Νοεμβρίου τη λεγόμενη «Πρόταση 19», οι άνω των 21 ετών θα μπορούν να καλλιεργούν και να έχουν στην κατοχή τους μικρή ποσότητα μαριχουάνας, αυστηρά για «προσωπική χρήση», ενώ οι Αρχές θα εισπράττουν τεράστια ποσά από τη φορολόγησή της. Το στρατόπεδο του «ναι» έχει συγκεντρώσει περί τα 3,8 εκατ. δολάρια, συμπεριλαμβανομένης της δωρεάς του Σόρος. Οι πολέμιοι της νομιμοποίησης έχουν συγκεντρώσει 300.000 δολάρια. Βλέπω και τον Παπανδρέου να ακολουθεί το παράδειγμα του διεθνή τοκογλύφου άλλωστε το έχει ζητήσει και στο παρελθόν.

Τουρκικό Προξενείο προκαλεί

Τα Παρακάτω δημοσιεύθηκαν στο μειονοτικό περιοδικό Ρόντοπ Ρούζγκαρι:

Πραγματοποιήθηκε με 100% συμμετοχή η απόφαση των κηδεμόνων των μαθητών του χωριού Λύκειο της 27ης Οκτωβρίου για αποχή από τον εορτασμό του ¨ΟΧΙ¨ Οκτωβρίου, λόγω των... εθνικιστικών ποιημάτων που χριστιανοί δάσκαλοι έδωσαν σε παιδιά. Οι κηδεμόνες των μαθητών συγκεντρωθέντες στο καφενείο του χωριού ανέφεραν πως είναι ενάντιοι σε τέτοιου είδους ....εθνικιστικά ποιήματα και πως αν συνεχιστεί η κρίση με τα ποιήματα δεν θα στείλουνε τα παιδιά τους και στην γιορτή της 25ης Μαρτίου. Όλοι οι δάσκαλοι του σχολείου ήρθαν. Η τελετή έγινε με την κατάθεση στεφάνου από τον διευθυντή του σχολείου Μεχμέτ Ντερντιμάν και με την απόδοση φόρου τιμής από τους δασκάλους.
Σχόλιο: Σε αυτήν την ιστορία φέρεται να έχει παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο ο κύριος πρόεδρος των αποφοίτων της ΕΠΑΘ Μεχμέτ Ντερντιμάν που υπηρετεί και ως δάσκαλος-διευθυντής στο συγκεκριμένο χωριό.

Διαμαρτυρίες για τη διακοπή της παρέλασης

Την έντονη διαμαρτυρία του κόσμου, που συγκεντρώθηκε υπό βροχή για να παρακολουθήσει την παρέλαση στην Καβάλα, δέχθηκαν οι τοπικές αρχές της πόλης και του νομού, όταν μετά από απόφαση του αντινομάρχη Γιώργου Τσαλουχίδη και με τη σύμφωνη γνώμη όλων των παριστάμενων τοπικών αρχών, αποφασίστηκε να διακοπεί η παρέλαση. Η παρέλαση είχε ξεκινήσει κανονικά, κάτω από ψιλόβροχο, αμέσως μετά την επιμνημόσυνη δέηση και την κατάθεση στεφάνων στο ηρώο της πόλης, παρουσία του υφυπουργού Υγείας Μιχάλη Τιμοσίδη, που εκπροσώπησε την κυβέρνηση. Ωστόσο, λίγα λεπτά μετά την έναρξη, η ένταση της βροχής αυξήθηκε με αποτέλεσμα να υπάρξει πρόβλημα με τη διέλευση των πεζοπόρων τμημάτων στην παραλιακή λεωφόρο Εθνικής Αντιστάσεως. Τότε, ο αντινομάρχης, έχοντας τη σύμφωνη γνώμη του υφυπουργού και όλων των τοπικών αρχών, ζήτησε τη διακοπή της παρέλασης, από τον προϊστάμενο του Γραφείου Φυσικής Αγωγής της Νομαρχίας Καβάλας. Η απόφαση αυτή προκάλεσε την έντονη αντίδραση του κόσμου που άρχισε αποδοκιμάζει τους επισήμους, ενώ κάποιοι κινήθηκαν και προς την εξέδρα.